Pages

.

Showing posts with label ebook. Show all posts
Showing posts with label ebook. Show all posts

Remarques sur le livre numérique


Après plus d'un mois de prêt de liseuses et tablettes, les réflexions des lecteurs doublonnent les miennes. La lecture numérique, oui mais...

- L'ergonomie
C'est bien beau de pouvoir grossir le texte. Encore faut-il pouvoir passer la page d'accueil, et choisir le texte de son choix dans la bibliothèque, 2 espaces qui ne sont pas adaptables à la mauvaise vue de certains.

- La taille
La liseuse reste petite pour certains (ceux qui ont une très mauvaise vue), et en effet avoir 10 mots par page ça craint. (Au passage, Pocketbook propose des modèles plus grands.) Il est possible de changer l'orientation du texte, mais même le mode paysage montre ses limites. Sur tablette, le mode paysage nous impose 2 pages côte à côte, ça n'aide pas non plus.

- L'absence de résumé
Il n'y a que sur Kobo (sauf méconnaissance d'autres modèles) où on peut accéder au résumé, mais le chemin pour y arriver n'est pas évident. C'est quand même dingue ça, juste une page à intégrer après la couverture, c'est pas compliqué... Du coup, quand j'aurai du temps à perdre, je finirai le boulot des éditeurs en rajoutant une page de résumé (avec Sigil sûrement) que je collerai après la 1ère page de couverture...

- Le don
J'aurai pu accepter des centaines d'ebooks, que des lecteurs voulaient me donner "pour les autres lecteurs". Provenant de sites "pirates", j'ai dû décliner cette générosité avec regret. Dire non à cette volonté de partage altruiste, mon coeur de pirate a du mal à l'accepter...

Simple questionnement
10 lecteurs pour un titre en papier : ils vont l'emprunter/le réserver, et le lire les uns après les autres.
10 lecteurs pour un titre en numérique (sans DRM of course) : ils pourront tous l'emprunter et le lire en même temps.
Mais qu'est-ce qui nous dit que, parce que le texte est reproductible, on aura davantage de lecteurs dessus ?

Ces critiques sont connues, mais ça fait pas de mal de les rappeler, étant donné que rien n'évolue...
A bon entendeur...
reade more... Résuméabuiyad

Enlever un DRM avec Calibre


Calibre est un outil formidable, permettant la gestion, la lecture et la conversion de livres numériques. Il est très pratique, voire indispensable, pour tout bibliothécaire ayant à gérer des livres numériques (dans le cadre de prêt de liseuses, d'insertion sur tablettes,...).
Pour ceux qui ne l'utilisent pas encore, il existe une version "fixe" pour Windows, Mac et Linux, ainsi qu'une version "portable" qu'on peut installer sur une clé USB et faire suivre partout.

En lisant un article du site Ebooksgratuits, qui à la base était un test de la liseuse Kobo Glo, on y apprend que Calibre peut aussi créer des étagères qu'on retrouvera ensuite sur la Kobo.
Petite digression en fin d'article, où l'on nous explique comment ôter un DRM avec Calibre. Il existe d'autres méthodes, un peu plus complexes et parfois payantes, mais celle-ci est à la fois simple et gratuite.

Précision :
Le cassage de DRM, pour mon cas comme pour l'auteur de l'article et de nombreuses autres personnes, n'est pas fait avec l'intention de pirater et rediffuser un texte numérique, mais bien pour en être réellement propriétaire. Je me suis par exemple énervée contre un ebook gratuit doté d'un DRM (incompréhensible, vu qu'il est gratuit à la base), et suis passée à l'acte.


Suppression de DRM avec Calibre, mode d'emploi...
  1. Installez Adobe Digital Editions, et entrez vos identifiants Adobe. Si vous n'avez pas de compte Adobe, créez-en un là.
  2. Installez Calibre.
  3. Installez les plugins Calibre anti-DRM et suivez les instructions du fichier "A-LIRE.txt" présent dans l’archive pour installer ces plugins dans Calibre.
  4. Quand vous achetez ou télécharger un ebook avec DRM, vous téléchargez un fichier d’extension acsm. Ouvrer ce fichier dans Adobe Digital Editions, qui va créer un fichier epub, avec le nom du titre acheté, dans le dossier Mes documents / My Digital Editions. 
  5. Ouvrez Calibre, cliquez sur "Ajouter un livre", allez chercher votre ebook dans le dossier Mes documents / My Digital Editions". L’epub qui s'importe dans la bibliothèque de Calibre n’a désormais plus de DRM, vous pouvez l’utiliser librement.

Si vous avez du mal avec l'installation des plugins Calibre anti-DRM, parce que le fichier explicatif "A-LIRE.txt" n'est pas à jour, voici comment faire :
  • Téléchargez le fichier zip Calibre anti-DRM et dézippez-le.
  • Dans ce dossier, vous voyez plusieurs fichiers : des fichiers zip et des fichiers texte. Ce sont les fichiers zip qui nous intéresse. Comme mentionné dans le fichier "A-LIRE.txt", vous avez un plugin par format d'ebook et source de téléchargement :
    - ineptepub ==> DRM epub Adobe
      - ignobleepub ==> DRM epub Barnes & Noble
        - ineptpdf ==> DRM PDF Adobe
          - K4MobiDeDRM ==> DRM Mobi : K4PC, K4Mac, Kindles, Mobi Books, and Devices with Fixed PIDs
            - eReaderPDB2PML ==> DRM eReader.
            Dans le doute et en prévision de possibles usages futurs, autant les installer tous.
          • Dans Calibre, allez dans "Préférences" puis "Modifier le comportement de Calibre". Dans la fenêtre qui s'ouvre, en bas à la partie "Avancé", cliquez sur "Extensions". Sélectionnez ensuite "Charger un module d'extension à partir d'un fichier", et allez chercher vos plugins au format zip (ne les dézippez pas, Calibre s'en charge). Vous n'avez plus qu'à les installer un par un, ou uniquement celui que vous voulez.
          • Redémarrez Calibre pour que les plugins soient bien pris en compte, et voilà ! Les ebooks avec DRM verront leur verrou sauter automatiquement à chaque insertion dans Calibre.

          Pour finir, j'en profite pour partager la déclaration pour les droits de l'utilisateur de livre numérique proposée par Bibliomancienne :
          La déclaration pour les droits de l’utilisateur de livre numérique (3ième version)
          La déclaration pour les droits de l’utilisateur de livre numérique est un énoncé des libertés  fondamentales qui devraient être reconnues pour tous les utilisateurs de livres numériques.
          Tous les utilisateurs devraient avoir les droits suivants : 
          • le droit d’utiliser les livres numériques suivant les conditions qui en favorisent l’accès et avant celles qui sont associées à des contraintes propriétaires ; 
          • le droit d’accéder aux livres numériques sur n’importe laquelle plate-forme technologique, indépendamment de l’appareil et du logiciel que l’utilisateur choisit ; 
          • le droit d’annoter, de citer des passages, de partager le contenu des livres numériques dans l’esprit d’un usage équitable et du droit d’auteur ; 
          • le droit de permettre au propriétaire du livre numérique de conserver, d’archiver, de partager un livre numérique sans être soumis aux conditions de licence d’utilisateur final qui établissent essentiellement des obligations autour de l’accès, et non des droits.
          (Mise à jour 2016 : cette technique peut ne plus fonctionner selon la provenance de votre ebook, votre version de Calibre, etc. Jetez un oeil dans les commentaires, d'autres solutions sont proposées.)
            reade more... Résuméabuiyad

            Booki.sh ou le stockage et la lecture d'epub en ligne

            Je vais vous parler d'un outil qui pourrait être utilisé pour une bibliothèque numérique... Sans les côtés "je suis en anglais et je veux te vendre des ebooks".

            Il s'agit donc de Booki.sh.
            A la base, il s'agit d'une société australienne. Mais petit détail qui peut avoir son importance... En bas de la page d'accueil du site, écrit en petit :
            "Booki.sh is made by OverDrive"
            Oui oui, la plateforme Overdrive qui dessert de nombreuses bibliothèques en livres numériques. En creusant un peu, on apprend qu'Overdrive a racheté la plateforme cloud Booki.sh en début d'année (merci ActuaLitté pour l'info).

            Pour en revenir à Booki.sh, quelques caractéristiques :

            - il héberge vos livres numériques dans leur cloud (les ebooks que vous achetez via leur plateforme, ceux que vous trouverez via l'accès à Feedbooks, mais surtout vos propres ebooks). Pas trouvé d'informations sur la limite de stockage, mais en demandant directement à Booki.sh via Twitter, j'ai eu cette réponse :
            "There’s no hard limit but if you have hundreds of books it’s not super-fun or fast to use. It’s optimized for dozens. We also place limits on file size - I think you can’t upload books bigger than 20MB."
            Donc en gros, des ebooks de moins de 20Mo, et pas limité en nombre (en restant dans la limite du raisonnable, comme pour les liseuses en bibliothèque : pas la peine de noyer le lecteur).
            - il ne prend pas en charge le format .mobi (clin d'oeil à Amazon) ni les livres numériques avec DRM (re-clin d'oeil à qui se reconnaîtra), car il se veut ouvert et accessible.
            - il est accessible à partir de n'importe quel support, ordinateur, tablette android et iOS (même iPod), du moment qu'il dispose d'un navigateur web.
            - l'accès aux ebooks se fait en ligne, mais aussi hors ligne (sans connexion internet).
            - une URL est attribuée à chaque ebook, URL dont on peut envoyer un raccourci sur le bureau de son ordi, sa tablette,... Il s'agit de lien "privé", c'est-à-dire qu'il faut être connecté à son compte pour y accéder. Un problème qui peut être contournée ; j'y reviens très vite...
            - c'est en anglais...

            Comme d'habitude, il faut se créer un compte, cliquer sur le lien dans le mail de validation qu'on reçoit, et c'est parti, on accède à son espace "bibliothèque".


            Dans "Your account" (Votre compte), on apprend qu'on peut avoir plusieurs adresses mail liées à son compte Booki.sh. C'est grâce à cette fonction qu'on peut contourné le problème d'URL privée évoquée au-dessus. Imaginez en bibliothèque... Les usagers peuvent, avec leur adresse mail, accéder à cette bibliothèque en ligne. Mais je ne pense pas qu'on puisse relier des centaines d'adresse. En même temps, vu le nombre de lecteurs numériques en bib... Sinon, pour un accès à la plateforme dans les murs de la bibliothèque, il faut arriver à maintenir enregistré un accès à son compte sans passer son temps à se reconnecter. Si les usagers utilisent notre compte pour lire, ils peuvent également supprimer des ebooks. Ce qui implique une petite surveillance (pas pour les gronder, nan, juste pour réalimenter la plateforme).


            Téléchargeons un ebook...
            Cliquez sur "Readings" (ou "Book store", c'est pareil). Le seul petit couac, c'est qu'on essaie de vous vendre des livres numériques. Un peu plus bas, apparaît un moteur de recherche pour trouver des ebooks libres de droit sur Feedbooks. Pas de recherche avancée, juste une recherche simple, où vous risquez d'avoir de nombreux titres ou versions anglaises. Le mieux est de récupérer les ebooks qu'on veut au préalable, d'une autre manière, et les importer ensuite. Enfin encore plus bas, on peut envoyer un ebook à stocker : "Upload a book".
            Une fois téléchargé, vous avez quelques informations de lecture :


            Vous avez le pourcentage de texte lu, le nombre de pages tournées (utilité ?), le nombre de marque-page (du coup, dommage qu'on ne puisse pas prendre de notes, ça aurait permis une mise en avant intéressante), et les dates de première et dernière consultation.

            Les fonctionnalités de lecture...
            Tout est simplifié : accès au sommaire, marque-page, recherche dans le texte, réglages du texte. Pas de prise de notes. On peut faire du copier-coller du texte, mais c'est tout. J'ai essayé la capture Evernote mais ça m'enregistre une page blanche, bref, un truc qui bloque. Donc pour extraire une citation avec la référence du texte bien proprement, c'est mort.

            Sommaire
            Ajouter 1 marque-page
            Accès aux marques-pages

            Déplacement dans l'ebook
            (glissez le trombone dans la bande grise)
            Réglages de la lecture
            Recherche dans le texte


            Mettre 1 raccourci vers l'ebook sur le bureau...
            Sur Android, il suffit de cliquer sur l'étoile dans la barre d'adresse (ou sur "Favoris", en fonction du navigateur utilisé). Vous pouvez modifié le "libellé" (le nom que vous voulez donner au raccourci), puis dans "Ajoutez à" choisissez "Page d'accueil".

            Sur iPad, iPod, iPhone, on vous dit comment faire dès l'ouverture du ebook : cliquer sur "la flèche dans le carré" dans la barre de menu en bas de l'écran, puis sur "Ajouter à l'écran d'accueil". Sur iOS, on est plus limité en nombre de caractère pour le nom de l'icône, par rapport à Android.


            Voilà pour la phase "décortiquage" de l'outil.

            Imaginons en bibliothèque...
            Les livres numériques libres de droit, ce sont généralement ce qu'on appelle des "classiques" (mais pas que, hein, je tiens à le préciser même si c'est pas le propos). Ces classiques on les a dans nos rayons, en bibliothèque.
            Prenons un livre papier X dont le texte est désormais libre de droit.
            On récupère la version numérique (epub bien sûr) sur Ebooksgratuits.com ou autre.
            On la télécharge dans Booki.sh, qui sert d'hébergeur.
            Comme à chaque ebook est associé une URL, on fait un QR code de cette URL, qu'on va ensuite collé sur le livre papier.
            Si le lecteur cherche ce livre X, qu'il tombe sur le document papier en rayon et le voit affublé d'un QR code, il peut être tenté de le lire en numérique sur son smartphone, ou sur une tablette si la bibliothèque en a (pour le coup, le QR code avec une liseuse, c'est raté).
            Bon, j'ai conscience que ça risque de ne pas fonctionner du tout. "A quoi ça sert la version numérique puisque j'ai le livre papier sous la main ?" Alors on peut imaginer d'intégrer le QR code non sur le livre lui-même, mais dans la notice du catalogue, la version numérique palliant l'absence de la version papier empruntée.
            Sinon on peut se contenter de mettre des raccourcis sur la tablette. Booki.sh, en stockant vos ebooks chez eux, libère de l'espace de stockage sur la tablette (même si un ebook ça pèse pas bien lourd...). Mais ça nécessite une connexion internet. On peut lire hors ligne, dans ce cas ça doit bien se stocker quelque part sur la tablette.

            Conclusion...
            A la base je cherchais un moyen d'avoir un accès direct à une version epub d'un livre papier, via un QR code ou un dispositif de réalité augmentée (du type Layar). Histoire de mettre à contribution des tablettes en bibliothèque. Un accès direct, en un clic ou deux. Le moyen le plus simple étant de trouver des ebooks avec une URL dédiée, et un lecteur d'epub en ligne.
            Et je suis tombée sur Booki.sh...


            reade more... Résuméabuiyad

            Byook et ses applis ebooks enrichis


            Byook est une société française, créée en 2009 et basée à Valenciennes. Les applications iOS conçues se veulent être une nouvelle expérience de lecture, enrichie de musiques, effets sonores et animations.
            A l'heure actuelle, Byook a 3 applications "maison" à son actif : Little fear, Sherlock Holmes et Tara Duncan. Mais la société développe également des applications pour des clients (voir leur catalogue pdf en ligne).


            La 1ère application, c'est Little fear. Une histoire fantastique, une nouvelle en 38 pages-écrans. Elle est gratuite, et offre un avant-goût de leur production. 

            (Cliquez sur l'image pour accéder à l'appli)
            Test...

            Pages d'accueil et menu



            La page d'accueil nous met tout de suite dans l'ambiance (police d'écriture, illustration animée qui montre l'ombre d'une main aux doigts crochus, sur une porte entrebaîllée, ambiance sonore).

            Suit la page de menu. Sur la partie centrale, on accède à la lecture et aux options (réglages sons et luminosité).

            Dans la barre de menu du bas, 4 boutons : Accueil, Partager, Les byooks (la boutique), Crédits.

            Le bouton "Partager" permet de parler de l'appli sur Facebook ou Twitter, commenter l'application sur iTunes, et faire essayer à un ami (envoi par email ou sms). 



            1ère page
            Avant de commencer l'histoire, on nous invite à se connecter à Facebook pour pouvoir personnaliser le texte. J'y reviens plus tard. J'ai eu peur que cette étape soit obligatoire pour continuer, mais non. Il suffit de tourner la page pour débuter la lecture.




            Fonctionnalités de lecture

            Pour y accéder pendant la lecture, il suffit d'un tap central.
            - Pas de réglage de la taille du texte. Normal, si on veut une symbiose entre le texte et les enrichissements visuels et sonores.
            - Réglages du son et de la luminosité.
            - Barre de navigation dans le texte avec le numéro de la page indiqué.
            - Fonction marque-page, que je trouve bien faite. Juste à cliquer sur le "+" pour en ajouter un. Si vous cliquez sur "Marque-page", la liste des pages marquées apparaît. Pour en supprimer un, cliquez sur le "-".

            La mise en forme
            A chaque page est associé du son et de l'animation. Ils peuvent être des éléments purement décoratifs, ou vraiment liés au contenu du texte : des bruits de porte, une respiration essoufflée, des traces de pas,... Les enrichissements se placent parfois avant l'apparition du texte de la page, pendant ou après. De manière générale, tout est bien réglé. Mais à quelques rares moments, ma lecture s'en est trouvée perturbée. Vous commencez une phrase, un élément apparaît, ça attire votre regard, puis vous revenez au texte, et un autre élément visuel s'ajoute. Ah aussi, il y a une page où un personnage écoute de la musique à fond. On s'attend à entendre le morceau en question, mais non. Bon, je chipote un peu...
            On trouve quelques effets d'apparition et disparition de portions de texte (ce qui me fait penser à Kadath, le guide numérique de la Cité inconnue). Quant à l'arrière-plan, il change de texture, de couleur au fil du texte. Ce qui me fait penser à l'appli android de lecture d'ebook Moon+ reader (j'en parlais ici), où on pouvait choisir son image de fond.
            Vers la fin du texte, les illustrations et animations me font penser à des gifs, impression bizarre de changement, de rupture par rapport au début du texte... Bâclée ?


            Fin alternative
            (attention, ça va vous cassez l'effet de surprise...)
            Elle s'active quand vous vous connectez à votre compte Facebook, à partir de la 1ère page du texte.
            Byook dit que ça permet de personnaliser le texte. A moins d'avoir raté quelque chose, la seule chose que j'ai pu constater est l'ajout de pages supplémentaires. Arrivé à la (normalement) dernière page, le texte continue. Les lettres s'affichent les unes après les autres, comme tapées à la machine. Et là on comprend la "personnalisation" : une page s'affiche, vous êtes le narrateur, votre nom et votre âge apparaissent... Un moyen de vous mêler à l'histoire, plus anecdotique qu'autre chose.

            Quelques copies d'écran








            L'appli semble destinée à un public ado. En tout cas, c'est gratuit alors profitez-en !
            Si le concept vous plaît, vous pouvez vous procurer :
            - Sherlock Holmes (teaser sur Tontube) : il s'agit de la nouvelle "Le Ruban moucheté", d'Arthur Conan Doyle. 230 pages-écrans pour 2,59€.
            -Tara Duncan (teaser sur Tontube) : cette histoire inédite de la célèbre héroïne a même un onglet dédié sur le site Byook. On y apprend que dans les bonus de l'appli on a accès à un artbook - plutôt un "artbyook". De plus, petite originalité qui fait écho à un argument anti-ebook : un système de dédicace numérique particulier où on peut à la fois se prendre en photo avec l'auteure, et la faire signer.
            reade more... Résuméabuiyad

            Quand payer par chapitre coûte plus cher que l'achat intégral

            Ca va être court. Prenons pour exemple l'ouvrage L'édition électronique de Marin Dacos et Pierre Mounier.
            On peut l'acheter en version papier pour 10 € (voir -5%).
            On peut l'acheter en version numérique pour 6,99 €.
            Et on peut acheter uniquement le ou les articles, chapitres qui nous intéressent, par exemple sur Cairn.info.


            Sauf qu'en cumulant les sommes des chapitres, on se retrouve avec un coût... de 22 €. Soit plus du double de la version papier, et plus du triple de la version numérique intégrale.

            Donc voilà, ça me plaît pas du tout, je trouve que c'est abusé...
            reade more... Résuméabuiyad

            3 moteurs de recherche de livres numériques

            Ebibli http://ebibli.fr/
            Neotake http://www.neotake.com
            U.ki http://u.ki/uki_desktop.html



            Le moteur indexe de nombreux sites d’ebooks gratuits : Manybooks, LivrePourTous, Gutenberg, planetebook…La page n'affiche que la barre de recherche personnalisée Google. On y entre un terme et les résultats s'affichent dessous.
            C'est très minimaliste : pas d'information sur les sites analysés, pas de filtrage des résultats, ne serait-ce que pour la langue.

            Aller sur Ebibli



            Des filtres de recherche sont présents dès la page d'accueil, on peut ainsi choisir sa langue, son format et le prix (gratuit ou payant).
            Page d'accueil
            Les résultats de recherche sont clairs, complets, on a toutes les informations sous les yeux : tags/genre, prix (utile pour comparer), format, langue, notes et commentaires.

            Résultats de recherche
            Les + :
            - possibilité de se créer un compte, qui permettra de noter et commenter les documents.
            - un plugin qui s'intègre à Firefox 2/3, Internet Explorer 7/8 et Google Chrome.
            - un bout de code (API) pour intégrer le module de recherche sur un blog, site, Netvibes,...

            Dommage :
            - pas d'information sur les "fournisseurs".

            Aller sur Neotake



            Un méta-moteur qui interroge les librairies en ligne suivantes : Gallica, Google Books, Didactibook, Numilog, Kobo, Feedbooks, Kindle (France), iBooks (Suisse), Fnac, ereaders.ch, Projet Gutenberg, Wikisource et iTunes.
            Il suffit de taper un terme de recherche, et de glisser les cases des noms de librairies dans l'espace central.


            Les + :
            - il suffit de taper u.ki dans la barre d'adresse pour y accéder.
            - U.ki version mobile
            - un lien embed pour intégrer le module de recherche sur un blog, site, Netvibes,...

            A améliorer (avis perso) :
            La possibilité de distinguer les ebooks gratuits des payants.

            Merci au concepteur Frédéric Kaplan, chercheur en intelligence artificielle à l’École Polytechnique de Lausanne, Suisse (EPFL).

            Aller sur U.ki

            reade more... Résuméabuiyad