Ca continue encore, au Cultura de Chasseneuil-du-Poitou :
Bon, de loin ça va, mais de prêt on se rend compte que ce ne sont pas des post-it mais des bouts de papier découpés et scotchés ensemble. Donc c'est pas terrible quand on s'approche de trop. Et l'emplacement choisi autour d'une poubelle n'est peut-être pas des plus judicieux !
J'ai eu l'heureuse surprise, en voulant regarder un film emprunté à la bibliothèque, de trouver dans le boîtier un CD de jeux vidéo sur PC, avec son livret. Un appel à l'intégration des jeux vidéo en bibliothèque ? Probablement pas, mais je trouve ce mélange des genres intéressant.
Du coup, m'est venue l'idée d'une expérimentation possible. Pourquoi ne pas glisser des poèmes, des extraits de texte, dans d'autres supports (qu'ils soient livre, CD, ou DVD) dans lesquels l'usager ne s'attendrait pas à les trouver ? Avec bien sûr la référence vers le document. On pourrait aussi glisser un CD dans un livre, mais l'opération est plus délicate (risque qu'il en glisse et se perde, nécessité de référencer les CD "en déplacement", etc).
N'étant pas en poste actuellement, je ne peux pas tester ça en tant que professionnel. En tant que lecteur, oui, je peux glisser des textes photocopiés ou recopiés, et les semer dans divers documents.
Mais si certains veulent tenter l'expérience, faites et tenez-moi au courant !
J'ai testé plusieurs applis de lecture d'ebooks, mais chacune avait ses petits défauts, et aucune ne m'avait vraiment convaincue. Et je suis tombée sur Moon+ Reader, une appli très complète qui possède à la fois des fonctions présentes chez les autres mais mieux pensées, et des fonctionnalités que les autres n'ont pas. Je vais donc essayer de faire le tour de cette appli aux multiples facettes : options de lecture et de contrôle, fonctionnalités liées au texte, et accès à des bibliothèques en ligne (avec du gratuit à télécharger !).
Prêts pour un tour de piste ? Alors accrochez-vous !
Une fois l'appli lancée, vous avez 3 onglets : - vos fichiers locaux :
- des bibliothèques en ligne (j'y reviens plus loin) - votre bibliothèque avec des étagères couleur bois et des possibilités de tris.
Quand on sélectionne un livre, on arrive sur une interface avec ces paramètres :
Les options de lecture et de contrôle
- l'affichage écran : vous choisissez de bloquer l'affichage en mode portrait, en mode paysage, ou de ne rien bloquer et de laisser l'affichage s'adapter à la position de votre tablette.
- le défilement du texte : 3 possibilités : - horizontalement (au clic sur l'écran, en attribuant le défilement à certains boutons, ou avec un effet de page tournée) ; - verticalement (au clic, en attribuant le défilement à certains boutons, ou en faisant glisser la page) ; - l'auto-défilement : faire défiler le texte tout seul. Pour cela, vous paramétrez la vitesse de défilement, et choisissez le mode d'avancée (par pixel, ligne ou page). A mon avis, cette fonction peut être utile dans le cadre d'une utilisation du support comme "prompteur".
- la luminosité de l'écran et la taille des caractères : Les réglages se font par glissement de doigt directement sur l'interface du texte ! La zone de gauche est pour le réglage de la luminosité : un appui maintenu et un glissement vers le haut pour éclaircir, ou un glissement vers le bas pour obscurcir. La zone de droite sert à régler la taille des caractères : même système que précédemment : glissement vers le haut pour agrandir, et vers le bas pour réduire. C'est un système bien plus intuitif que d'avoir à cliquer sur des boutons ! J'ADORE !!!
En allant dans les paramètres du lecteur (le rouage en bas à droite), on accède à un choix énorme de possibilités. Quelques copies d'écran valent mieux que des lignes de bla-bla :
Options de lecture
Options de contrôle
Divers
Thèmes
Plus d'options
Que ce soit dans la mise en page du texte, dans l'attribution d'actions (à des boutons, à des mouvements du doigt ou de la tablette), on voit que les possibilités sont nombreuses.
Quelques trucs sympas :
- on peut être prévenu à heure fixe ou toutes les X minutes, avec le texte qu'on aura noté (par défaut : "Pour la santé de vos yeux, vous devriez vous reposer" : eh oui quand on n'a pas un support avec encre électronique, vous savez...).
- on peut enregistrer ses propres thèmes : on définit ses critères de police, marges, couleurs du texte et du fond, choix du thème de fond, etc, et on le sauvegarde (voir l'image "Thèmes" au-dessus avec mon choix très moche de texte violet sur fond jaune).
- on peut importer ses propres images pour servir de fond. Bon j'ai pris la première qui me venait sous la main, mais on peut imaginer bien des possibilités :
Pour ceux qui ont du mal à voir comment on fait, il faut créer un nouveau répertoire (que j'ai appelé ici "moonreaderfonds"), car le répertoire par défaut ("backgrounds") n'est pas accessible (peut-être pour ne pas supprimer les images déjà présentes, ou s'en servir à autre chose). Il reste à modifier le lien du "Dossier images" en mentionnant le nom de votre répertoire à la place de l'ancien, et vos nouvelles images apparaîtront en plus des autres.
Les fonctionnalités liées au texte
Une fois la sélection d'un terme ou d'un passage faite, on peut :
- Prendre une note : 2 manières possibles :
- la note écrite traditionnelle, avec le clavier ; - plus originale : on s'enregistre et c'est retranscrit en texte. Ca fonctionne plutôt bien, à condition de ne pas avoir de bruits parasites autour (TV en fond,...) et de faire un petit effort d'articulation. En tout cas, pour ceux qui ont la flemme de taper, ça le fait. Dès que vous arrêtez de parler, la prise vocale s'arrête et est retranscrite. Le must aurait été de conserver cette note en format audio, mais bon, ça viendra peut-être.
Une fois la note enregistrée, une bulle apparaît sur le côté droit du texte, vous servant ainsi de repère :
C'est tout bête, mais bien pratique ! En cliquant dessus, on peut afficher sa note dans une info-bulle par-dessus le texte concerné, l'éditer, l'effacer, ou accéder à toutes les notes. On peut partager ses notes, mais il faut la version pro pour cela.
- Souligner / surligner / barrer Vous pouvez cumuler les possibilités, par exemple souligner ET surligner.
De plus, vous pouvez choisir la couleur que vous voulez !
- Accéder au "dictionnaire" Vous pouvez soit avoir une définition du terme (renvoi sur Wikipedia ou sur un dictionnaire que vous aurez préalablement installé, mais il faut bidouiller un peu...), soit le traduire (renvoi à Google translate), soit lancer une recherche Google.
- Partager : en cliquant sur ce bouton, la liste de vos applis apparaît et vous n'avez plus qu'à choisir celle où vous voulez envoyer le passage sélectionné. Vous pouvez le partager sur un éditeur de texte / de notes (BI Notes, Evernote,...), sur des réseaux sociaux (Google+ et Twitter, mais pas Facebook apparemment), l'envoyer par mail et même par bluetooth (j'ai testé vers mon téléphone pas smartphone :-) ) ! Le titre du ebook est également mentionné. => Ceci est donc un gros avantage par rapport à d'autres lecteurs (même si certains le font aussi, comme Aldiko) : on peut exporter du texte hors du ebook. Que certains en prennent de la graine... (non, non, je ne vise personne...).
- Copier : le fonctionnement est le même que "Partager", mais est moins pratique. En effet, le texte est copié dans un presse-papier (en cache), et il faut ensuite ouvrir une appli pour y coller le texte. "Partager" est donc plus rapide et pratique.
- Bouton "livre ouvert" dans les paramètres de l'appli :
On accède à la liste des notes, marque-pages et passages soulignés (pour l'ebook en cours, mais on peut aussi voir celles des autres ebooks de notre bibliothèque). Il faut également passer par là pour ajouter un marque-pages. Vous remarquerez qu'une légende permet de savoir quel est le type de contenu :
L'accès à des bibliothèques en ligne
Un des autres points forts de cette appli est de donner accès à des bibliothèques en ligne, parmi lesquelles Feedbooks, Ebooksgratuits.com, Manybooks, le Projet Gutenberg, et d'autres plus ou moins francophones. Je n'ai pas trouvé Google Books, mais est-ce bien grave... Chaque catalogue possède ses modes de recherche (par genre, auteur, langue, les plus populaires,...). Vous pouvez ainsi alimenter votre bibliothèque personnelle en téléchargeant des ebooks gratuits et libres de droits (mais il y a aussi du payant), ou en en lisant directement en ligne.
Contenu de "Moon+ Reader Catalogs"
Il est aussi possible d'ajouter un catalogue, mais là... il est question d'OPDS et c'est un peu plus compliqué pour trouver la bonne URL à coller (d'ailleurs je veux bien de l'aide à ce sujet).
En conclusion :
La version gratuite est amplement suffisante car elle donne accès à un nombre hallucinant de fonctionnalités, et en plus à des catalogues d'ebooks. Deux petits défauts : le lecteur ne lit pas le format pdf (mais bon, la tendance est à l'epub !), ni le format mobipocket d'Amazon (bien fait !). De plus, l'effet de page tournée ne fonctionne pas sur ma tablette (mais bon, ça a l'air de bien fonctionner sur smartphone, et on sait comment sont les applis, faut arriver à s'adapter à tous les systèmes).
Il existe aussi une version pro payante (3,50€) avec : - la synthèse vocale (dont on espère qu'elle ne soit pas aussi catastrophique que d'autres lecteurs...) - l'export des notes (la version gratuite ne permet que l'export de texte) - la possibilité d'ajout d'une barre de raccourcis au-dessus du texte :
Si vous avez mieux à me proposer, et gratuit, n'hésitez pas !
C'est bien beau de se laisser aller à télécharger des dizaines d'applications, mais il arrive un moment où même les X bureaux (5 pour ma tablette) ne suffisent plus. Les écrans sont vite remplis ! Sur un bureau d'ordinateur, on peut organiser et classer ses fichiers, raccourcis,... dans des dossiers et sous-dossiers. Mais sur une tablette ?
D'où l'intérêt de l'appli "Apps Organizer".
Dans la 1ère colonne, vous avez la liste de vos applis :
Dans la 2ème, vous accédez aux libellés des catégories présentes par défaut :
Il est possible d'ajouter ses propres libellés. En faisant un appui long sur un libellé, vous pouvez le renommer et lui attribuer l'icône que vous voulez.
Comment ça marche ?
1 - Attribuer un libellé à chaque appli. Dans la liste des applis, on en sélectionne une, une fenêtre avec les libellés s'ouvre, et on coche celui qu'on veut.
2 - Ajouter un libellé raccourci sur un bureau. Dans la liste des libellés, on laisse appuyé sur celui qu'on veut insérer sur le bureau, et on clique sur "Add to home".
Résultat :
A noter : en allant dans les paramètres (cercle bleu), on peut enlever des applis de la catégorie en les décochant.
Il ne reste plus qu'à supprimer sur le bureau les icônes inutiles et envahissantes des applis désormais classées !
Certains ont sur leur page un post qui apparaît toujours en haut à gauche de leur page, même s'ils continuent d'ajouter de nouveaux liens. Le Scoop.it de Frédéric Debailleul lui permet ainsi de mettre en avant un post avec ses différents profils en ligne. L'astuce pour faire cela est tellement évidente, que j'ai mis bien du temps à le voir.
Faites votre post normalement et validez. Puis une fois que l'affichage public apparaît, il suffit de cliquer sur l'étoile en bas à gauche. Voilà ! C'est tout bête mais ça peut servir :-)
Réorganiser ses posts
Pour changer l'emplacement de ses posts, il faut d'abord afficher la page du topic. Cliquez ensuite sur le bouton à droite de l'étoile. Vous n'avez plus qu'à choisir le nouvel emplacement que vous voulez pour votre post :
Le premier catalogue de jeux et jouets est arrivé dans ma boîte aux lettres. On sent que Noël va arriver à grand pas ! En le feuilletant, on voit qu'ils n'ont pas échappé à l'influence d'internet et autres outils multimédia. Quelques trouvailles et remarques :
Angry Birds (Mattel)
Le célèbre jeu a aussi une version physique. Mattel surfe sur la vague, mais vu le peu de contenu de la boîte, je doute qu'il fasse fureur. 14 bouts de plastiques, c'est un peu léger pour le prix. On sent venir les boîtes d'extension... En tout cas, même si c'était à signaler, rien ne vaut le jeu numérique, avec des effets propres à chaque oiseau, ses décors et constructions alambiqués !
Anti-virus (Smart games)
Comme son nom l'indique, il est question de virus dans ce jeu de logique. L'objectif consiste à se débarrasser du virus (représenté par une pièce rouge), avant qu'il ne se propage.
Appareils photos et lecteurs mp3
Dès... 3 ans ! Conçus avec coque antichoc et grips antidérapants, on en trouve de plus en plus.
Montre vidéo espion Spy net (Giochi Prezionsi)
Enregistrer des vidéos (20mn annoncées), des conversations (3h annoncées), faire des photos, le tout avec un écran couleur et un port USB pour le transfert et la recharge. Rien n'est dit sur la qualité de l'objectif, mais j'avoue que c'est plutôt sympa !
Ordinateurs portables
Les traditionnels ordinateurs contiennent toujours des activités éducatives (et c'est tout). Bien que leur design se perfectionne de plus en plus, ils fonctionnent toujours à pile !
Un ordinateur un peu moins traditionnel fait son entrée, appelé Laptop(Lexibook). Cette fois, son utilisation n'est pas restreinte à certaines activités. Il s'agit d'un véritable ordinateur, comme celui des grands, avec accès internet, clé wifi, et batterie. Il est dispo dès 7 ans.
Les tablettes tactiles débarquent aussi pour les enfants !
- Console Storio (Vtech) : une tablette tactile multimédia avec un écran en couleurs, dès 4 ans. Au programme : écouter des histoires, apprendre à lire et à écrire, jouer, colorier, dessiner, écouter de la musique, regarder des photos et des vidéos (port SD inclus).
Une petite démo vidéo :
- Lexibook tablet : accessible à partir de 7 ans, cette tablette de 7 pouces tourne sous Android 2.3 et a tout d'une grande (caractéristiques techniques). Là où Lexibook a plutôt bien pensé son affaire, c'est qu'il a conçu un market dédié et sécurisé.
On peut ainsi : - télécharger des applis (3700 au catalogue),
- télécharger ou visionner en streaming des dessins animés,
- accéder à une bibliothèque de 800 oeuvres (ça serait intéressant de savoir lesquelles, s'il s'agit d'ebooks libres de droit ou pas uniquement)
- accéder à Deezer... (no comment...)
- accéder à une suite bureautique complète
- + les habituelles activités ludiques, éducatives,...
Le design est plutôt sympa, mais perso j'hésiterai à la mettre dans les mains d'un enfant... Aucune coque protectrice, j'aurai peur qu'elle finisse en morceaux... En tout cas, un bon coup de Lexibook, pour une tablette enfant qui vaut bien mieux que de nombreuses tablettes low-cost pour adultes !
"Le coffre à histoires"
Une application gratuite de contes inédits pour smartphones, à l'initiative de La grande récré :
Le droit est donc édicté par une entité (la société, l'Etat). Il émane de quelqu'un, de quelque chose d'extérieur à Madame Jelissijeveux. Elle est obligée de s'y soumettre.
La liberté est la possibilité de pouvoir agir selon sa propre volonté, de ne pas être soumis à une contrainte. Si Madame Jelissijeveux a envie de lire, elle le fait ! On nous apprend à lire depuis tout petit, nous en avons besoin pour travailler, remplir les paperasses administratives qui rythment notre vie, etc. Bref, pour s'insérer et évoluer dans la société, la lecture - tout comme l'écriture - est indispensable. D'ailleurs,
"La liberté de lire est un instrument essentiel de la vie démocratique." [3]
Certains se souviennent de la campagne "Libre de lire", qui allait à l'encontre de la censure. Il n'y était pas question d'avoir le droit de lire, mais de la liberté de lire, et qui plus est de lire ce que l'on veut. Le slogan pourrait d'ailleurs être repris ici.
Au nom de quoi voudrait-on nous brider ? nous empêcher de lire ? Au nom de quoi voudrait-on nous freiner dans notre développement ? dans notre soif d'évasion ? Au nom du fric, toujours et toujours plus de fric. Christine Albanel a par ailleurs déjà montré qu'elle se souciait plus de l'intérêt des grands groupes que des consommateurs. Ca me fait toujours bizarre de voir des firmes n'ayant rien à voir avec le milieu du livre chercher à prélever sa petite part...
J'en arrive donc au 2ème point : Pour Madame Orange, ce droit pourra s'appliquer moyennant monnaie sonnante et trébuchante. Après avoir fait payer à notre cher lecteur un contenant, puis un contenu, il faudrait qu'il remette la main au porte-monnaie pour avoir accès à l'acte même de lire. Payer Orange pour consulter un livre selon ses conditions (un 2ème Amazon qui pue le DRM), ça craint franchement... Encore plus si on le paie pour exploiter nos données de lecture.
Le droit à la lecture... Mais à quelle lecture ?
Quels sont les types de texte qui seraient soumis à ce droit ? Sur quels critères peut-on établir ce qui est digne ou non d'être soumis à un droit de lecture ?
Le but de Madame Orange est-il de creuser un fossé entre "ceux qui ont les moyens et qui pourront lire", et "ceux qui n'ont pas ces moyens et... tant pis pour eux" ? A moins qu'elle ne veuille détourner les gens de la lecture tout court ?
La lecture est partout ! On peut lire des articles de presse en ligne, des billets de blogs, en faire une sélection et les éditer sous forme d'ebook. Faudra-t-il payer pour ça ? Quant aux films sous-titrés, il est aussi question de lecture. Y aura-t-il un surcoût lié à une fonction sous-titre ? Faudra-t-il aussi payer pour avoir le malheur d'égarer ses yeux sur les pubs des magazines ? Bon je sais que j'exagère peut-être un peu, mais leur connerie peut aller bien plus loin qu'on ne le pense.
Sur quoi serait défini ce droit de lecture ?
Au nombre de mots, de pages lus ?
Bon courage avec les formats numériques comme l'epub, où en fonction des paramètres d'affichage le nombre de pages est fluctuant. De plus, qui dit que les pages feuilletées seront réellement lus ? J'aime bien faire passer les pages, histoire de voir la structure du texte, s'il contient des illustrations, etc. Je survole, attrape une phrase ou quelques mots par endroit, mais ce n'est pas pour autant que j'ai lu ces pages.
Au temps passé à lire ?
On a en mémoire les propositions plus ou moins étranges de modèles économiques évoquées sur L'Actu des ebooks ou CNET France. Facturer sur le temps de lecture présente de nombreux inconvénients :
Un gros lecteur sera plus avantagé par rapport à un lecteur occasionnel.
En fonction du contenu, le temps de lecture ne sera pas le même. On ne lira en effet pas à la même vitesse un Nothomb, un essai philosophique et un manuel de codage informatique.
Si je veux relire un livre, devrai-je repasser à la caisse ? Ce n'est pas pourtant pas le cas du livre papier...
Si je laisse mon livre (papier) ouvert, par exemple pour aller me faire un café, rien ne me sera facturer en plus. Quid du livre numérique ? Faudra-t-il, dès qu'on quitte notre écran, fermer l'ebook en cours ou l'application de lecture, et tout rouvrir après ? Pas terrible...
Si mon temps de lecture est écoulé (dans le cas d'un abonnement X heures par mois), serai-je surfacturé ? Devrai-je interrompre ma lecture le temps d'avoir encore de l'argent à dépenser ?
Si en cours de lecture je me rends compte que la facture est trop élevée (à condition bien sûr que cet élément soit mentionné, sinon ce sera la surprise et la possible désillusion à la fin de la lecture), vais-je arrêter mon livre ? Quelle frustration... Cela risque de provoquer une forme de "lecture express", entraînant une désaffection pour la lecture.
A la qualité du texte lu? Closer moins cher que le Monde, la populace va sûrement s'enrichir intellectuellement...
Aux fonctionnalités qu'on souhaite ? Pourquoi pas tant qu'on y est surfacturer un droit d'annoter, un droit de le prêter, etc...
Mon livre papier, je l'ouvre, le feuillette, le lis, le relis X fois, l'annote, le prête, le déchire, le jette, le vend, le donne,... Bref, j'ai la liberté d'en faire ce que je veux, et qui plus est anonymement, et je veux qu'il en soit de même avec un ebook.
Les seuls droits que j'accepte portent non sur l'acte même de lire, mais sur le contenu de ma lecture, le texte lui-même, et non ceux d'un accès à ce texte :
"Tout citoyen doit pouvoir, tout au long de sa vie, accéder librement aux livres et aux autres sources documentaires." [4]
On prône une égalité d'accès à la culture, à la lecture (un accès tout court d'ailleurs). Mais avec un modèle comme Madame Orange le propose, il y a peut-être des raisons de s'inquiéter (à moins d'une exception pour les bibliothèques). Si les bibliothèques sont sujettes à ce droit de lecture, les coûts pour proposer des ebooks à leur public vont encore augmenter. Quant aux lecteurs, devront-elles leur facturer un abonnement en fonction de la quantité de livres lus ? Comme pour EDF, on fait une estimation et on réajuste au bout de quelques mois ? Au lieu de les faire lire davantage, c'est l'effet inverse qui se produirait !
Madame Albanel, vous avez la liberté d'expression, mais aussi le droit... de vous taire, et de garder ces pensées liberticides pour vous. Je vous prie d'agréer ma sincère rancoeur...
Quelques inconvénients liés à l'utilisation de ma tablette (Asus Eee Transformer), mais sûrement valables pour d'autres également :
Pas de sélection d'un ensemble d'icônes : on est obligé de les sélectionner un par un (ex. : les supprimer, les déplacer de bureau). C'est pas grand chose mais ça ferait quand même gagner du temps !
Quand la tablette plante, et ne veut pas se rallumer, on se retrouve comme un c... :
Comment récupérer les données ???
La question des applis en cas de remise à zéro de la tablette : c'est là que je constate l'intérêt de m'être créée un compte et d'avoir téléchargés mes applis sur l'Android market. Il liste les applis que j'ai installé, du coup je retrouve les noms facilement ! Quant à celles que j'ai récupéré sur des markets alternatifs... il faut repartir à la pêche !
L'article sera sujet à des modifications chaque fois que de nouvelles contrariétés se présenteront.
